-
Search | Car Forums | Gallery | Articles | Helper | Air Dried Fresh Beef Dog Food | IgorSushko.com | Corporate
Grand Future Air Dried Fresh Beef Dog Food
Air Dried Dog Food | Fresh Beef

Carnivore Diet for Dogs
Go Back   Automotive Forums Car Chat > Automotive Art > Car Modeling
Reload this Page laugh..... Fujimi Instructions
Register FAQ Community
Car Modeling Share your passion for car modeling here! Includes sub-forum for "in progress" and "completed" vehicles.
Reply
Page 1 of 2 1 2
Show Printable Version Show Printable Version | Subscription Subscribe to this Thread
 
Thread Tools
  #1  
Old 06-24-2003, 08:30 AM
Hiroboy's Avatar
Hiroboy Hiroboy is offline
www.hiroboy.com vendor
  
Join Date: Oct 2002
Posts: 3,842
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
Send a message via ICQ to Hiroboy Send a message via AIM to Hiroboy Send a message via Yahoo to Hiroboy Send a message via Skype™ to Hiroboy
laugh..... Fujimi Instructions
Just got my Re Greddy RX-7 today and I was reading the Jinglish Instructions.

No.4 Use a nipper to cut parts off. Smooth off excess portion with a knife or file.
Take care not to cut your finger, hand or foot.

Foot !
__________________
Steve a.k.a. Hiroboy
www.hiroboy.com - www.zero-paints.co.uk
Reply With Quote
  #2  
Old 06-24-2003, 08:36 AM
Veyron's Avatar
Veyron Veyron is offline
AF Fanatic
  
Join Date: Sep 2002
Posts: 4,707
Thanks: 8
Thanked 77 Times in 70 Posts
Smile
Along those lines, I think it was one of their FTO kits that has this phrase on the box, "Go out to fresh air!". Oh how things get lost in translation.
__________________
There is a lesson in every kit.
Reply With Quote
  #3  
Old 06-24-2003, 08:45 AM
exhaust smoke's Avatar
exhaust smoke exhaust smoke is offline
AF Enthusiast
  
Join Date: Nov 2002
Posts: 1,402
Thanks: 0
Thanked 7 Times in 6 Posts
Quote:
Take care not to cut your finger, hand or foot.
There you go Steve, probably somebody dropped their scapel whilst removing a rim or something!
Reply With Quote
  #4  
Old 06-24-2003, 08:52 AM
deedlit's Avatar
deedlit deedlit is offline
AF Enthusiast
  
Join Date: Oct 2002
Posts: 2,059
Thanks: 6
Thanked 14 Times in 14 Posts
Send a message via MSN to deedlit
... or maybe they thought to the armless modelers that are working with their feet

Some do paintings , why not modeling
__________________
Reply With Quote
  #5  
Old 06-24-2003, 10:29 AM
fc3sjeff fc3sjeff is offline
AF Newbie
  
Join Date: Jun 2003
Posts: 23
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Somewhere on a set of translated instructions I saw the statement "keep knives out of children". I wish I could remember which kit that was.

Jeff
Reply With Quote
  #6  
Old 06-24-2003, 11:02 AM
Slipknot's Avatar
Slipknot Slipknot is offline
AF Enthusiast
  
Join Date: Apr 2003
Posts: 1,057
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via AIM to Slipknot Send a message via MSN to Slipknot Send a message via Yahoo to Slipknot
__________________
Reply With Quote
  #7  
Old 06-24-2003, 11:09 AM
bigfrit's Avatar
bigfrit bigfrit is offline
AF Enthusiast
  
Join Date: Nov 2002
Posts: 2,909
Thanks: 10
Thanked 3 Times in 3 Posts
Hehe, at least they are trying to translate it...
I can't blame them, I do like the engrish the Japanese guys use, it's quite funny and understandable!
but "keep knives out of children... "
LOL

Olivier
Reply With Quote
  #8  
Old 06-24-2003, 02:14 PM
bah humbug's Avatar
bah humbug bah humbug is offline
AF Enthusiast
  
Join Date: Dec 2002
Posts: 1,765
Thanks: 13
Thanked 8 Times in 8 Posts
Send a message via AIM to bah humbug
Quote:
Originally posted by fc3sjeff
Somewhere on a set of translated instructions I saw the statement "keep knives out of children". I wish I could remember which kit that was.

Jeff
__________________
I want to build models again :' (
Reply With Quote
  #9  
Old 06-24-2003, 02:23 PM
flyonthewall's Avatar
flyonthewall flyonthewall is offline
Car Mod guy
  
Join Date: Feb 2002
Posts: 5,180
Thanks: 6
Thanked 11 Times in 9 Posts
Send a message via ICQ to flyonthewall
Re: laugh..... Fujimi Instructions
Quote:
Originally posted by Hiroboy
Just got my Re Greddy RX-7 today and I was reading the Jinglish Instructions.

No.4 Use a nipper to cut parts off.
Do they also realise nipper is also UK slang for a toddler/small child.

Reply With Quote
  #10  
Old 06-24-2003, 02:37 PM
fullbloodchop01's Avatar
fullbloodchop01 fullbloodchop01 is offline
AF Fanatic
  
Join Date: Jul 2002
Posts: 2,089
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via AIM to fullbloodchop01
Re: Re: laugh..... Fujimi Instructions
Quote:
Originally posted by flyonthewall


Do they also realise nipper is also UK slang for a toddler/small child.
__________________
Rui
(modeling) = Click Here
Reply With Quote
  #11  
Old 06-24-2003, 04:54 PM
Jay! Jay! is offline
Horizontally Opposed
  
Join Date: Mar 2001
Posts: 16,856
Thanks: 0
Thanked 11 Times in 9 Posts
Send a message via AIM to Jay! Send a message via Yahoo to Jay!
something like:

"Careful to dispose of plastic bag. Small child may wear it on his head, only to suffocate."

:P
__________________
Hierarchy of Subaru:
Brat > Coupes > Wagons > Sedans > Baja
(Click to see mine!)
Reply With Quote
  #12  
Old 06-24-2003, 08:15 PM
primera man's Avatar
primera man primera man is offline
"P-Man"
  
Join Date: Mar 2001
Posts: 15,179
Thanks: 0
Thanked 3 Times in 3 Posts
Send a message via AIM to primera man
__________________

Current Build.....1/12 Scale Camaro......Almost finished!!!

View All My Models Here.
Reply With Quote
  #13  
Old 06-24-2003, 08:32 PM
hawk_196's Avatar
hawk_196 hawk_196 is offline
AF Regular
  
Join Date: Jun 2003
Posts: 54
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via AIM to hawk_196
Have you heard of the sign on the cash register that reads "Sorry, we cannot change"?
__________________
Current Projects:
Chevy Corvette Grand Sport
Dodge Viper RT/10


Micro Status: Working!
Rusty Update: In working order with a new 14x2, but its been raining.
Reply With Quote
  #14  
Old 06-24-2003, 09:57 PM
935k3's Avatar
935k3 935k3 is offline
AF Enthusiast
  
Join Date: Sep 2002
Posts: 1,473
Thanks: 1
Thanked 25 Times in 23 Posts
Quote:
Originally posted by jay@af
something like:

"Careful to dispose of plastic bag. Small child may wear it on his head, only to suffocate."

:P
That one is my favorite, and the picture is pretty funny too.
Reply With Quote
  #15  
Old 06-25-2003, 03:27 AM
MX100's Avatar
MX100 MX100 is offline
AF Enthusiast
  
Join Date: Apr 2002
Posts: 577
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to MX100
__________________
Current Project: Tamiya Nissan Skyline R34- 70%
Next Project: Honda S2000 type V, Subaru Impreza WRX STi, Modulo DC5, Veilside MRS
http://community.webshots.com/user/a_bathing_ape
Go to that site to view images of my models and other car pics..enjoy!

Reply With Quote
 
Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Porsche 964 C2 Fujimi Widebody DriftingStig WIP - Street 15 02-17-2011 12:43 PM
Ferrari 126CK Fujimi 1/20 kostinha Completed Projects / Gallery 7 08-27-2010 03:38 AM
I need programming instructions for a second key on my 2006 Altima educatedk9 General Discussion 0 03-17-2010 10:57 PM
Tamiya and Fujimi instructions ImportBuilder Car Modeling 4 09-20-2003 09:34 PM
Fujimi Instructions 935k3 Car Modeling 10 01-22-2003 11:59 PM

Reply

POST REPLY TO THIS THREAD
Page 1 of 2 1 2
Go Back   Automotive Forums Car Chat > Automotive Art > Car Modeling

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT -5. The time now is 09:12 PM.

Community Participation Guidelines | How to use your User Control Panel
Automotive Forums .com - Car Forums - Privacy Statement - Top

Powered by: vBulletin | Copyright Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Real Beef Dog Food | Best Beef Dog Food | Air Dried Dog Food | American Bulldog Puppies For Sale
© 2000-2023 AutomotiveForums.| Privacy Statement
 
no new posts