-
Grand Future Air Dried Fresh Beef Dog Food
Air Dried Dog Food | Fresh Beef

Carnivore Diet for Dogs

Go Back   Automotive Forums Car Chat > Automotive Art > Car Modeling
Register FAQ Community
Car Modeling Share your passion for car modeling here! Includes sub-forum for "in progress" and "completed" vehicles.
Reply Show Printable Version Show Printable Version | Subscription Subscribe to this Thread
 
Thread Tools
  #1  
Old 01-22-2003, 07:45 PM
935k3's Avatar
935k3 935k3 is offline
AF Enthusiast
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 1,473
Thanks: 1
Thanked 25 Times in 23 Posts
Fujimi Instructions

Important warning in Fujimi Instructions. LOL
Attached Images
File Type: jpg sgt2132.jpg (67.2 KB, 113 views)
Reply With Quote
  #2  
Old 01-22-2003, 07:49 PM
Jay! Jay! is offline
Horizontally Opposed
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 16,856
Thanks: 0
Thanked 11 Times in 9 Posts
Send a message via AIM to Jay! Send a message via Yahoo to Jay!
*NO!!*

Fujimi seems to have more engrish than the others...
__________________
Hierarchy of Subaru:
Brat > Coupes > Wagons > Sedans > Baja
(Click to see mine!)
Reply With Quote
  #3  
Old 01-22-2003, 07:50 PM
ZoomZoomMX-5's Avatar
ZoomZoomMX-5 ZoomZoomMX-5 is offline
AF Fanatic
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 5,085
Thanks: 66
Thanked 119 Times in 92 Posts
LOL! Now I know why "The bubble headed booby" Robby the Robot was always yelling "danger, danger Will Robinson". It was a bag over his head all the time!
Reply With Quote
  #4  
Old 01-22-2003, 08:00 PM
Veyron's Avatar
Veyron Veyron is offline
AF Fanatic
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 4,707
Thanks: 8
Thanked 77 Times in 70 Posts
Smile

They must have learned this first hand, cuz there's a severe lack of oxygen getting to the brains at Fujimi sometimes.
__________________
There is a lesson in every kit.
Reply With Quote
  #5  
Old 01-22-2003, 08:56 PM
Vyacheslav's Avatar
Vyacheslav Vyacheslav is offline
AF Enthusiast
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 1,309
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to Vyacheslav Send a message via AIM to Vyacheslav
yeh those instructions made me laugh also!:finger:
__________________
Recently completed models:
JGTC Mobil 1 NSX

Porsche 911 gt2

1985 Toyota Corolla AE86
Reply With Quote
  #6  
Old 01-22-2003, 09:20 PM
Suislide's Avatar
Suislide Suislide is offline
AF Fanatic
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 7,007
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
love the wording. "only to be suffocated" hahaha....good times.
__________________
-Brian
2013 Subaru BRZ Sport-Tech 6MT. Not stock.
Reply With Quote
  #7  
Old 01-22-2003, 10:36 PM
Vric's Avatar
Vric Vric is offline
AF Fanatic
 
Join Date: Jun 2002
Posts: 5,623
Thanks: 3
Thanked 17 Times in 12 Posts
Send a message via ICQ to Vric Send a message via MSN to Vric Send a message via Yahoo to Vric
LOL this is the first time I saw French traslation better than english one by a Japan product
Reply With Quote
  #8  
Old 01-22-2003, 10:49 PM
Toksin's Avatar
Toksin Toksin is offline
Non-profit Organisation
 
Join Date: Oct 2002
Posts: 7,854
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Send a message via AIM to Toksin
*snigger*

We've got a ladder with engrish on it..."If there is a serious problem, do not care about it."


I think they mean don't try fix it yourself LOL.
__________________
Reply With Quote
  #9  
Old 01-22-2003, 11:02 PM
daggerlee's Avatar
daggerlee daggerlee is offline
AF Fanatic
 
Join Date: Feb 2002
Posts: 2,622
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
I went to Babelfish and translated that from English to Japanese, then back to English again. So now it's been translated, from the beginning, from Japanese to English to Japanese back to English.

Quote:
After the acquisition from the part from the polyethylene bag, pull the polyethylene bag and tear. Perhaps the small child you attach that to the body in that head which should suffocate simply.
__________________
Dan
Modeling Forums F.A.Q. .....Please Read Them


Reply With Quote
  #10  
Old 01-22-2003, 11:05 PM
Vyacheslav's Avatar
Vyacheslav Vyacheslav is offline
AF Enthusiast
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 1,309
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to Vyacheslav Send a message via AIM to Vyacheslav
Quote:
Originally posted by daggerlee
I went to Babelfish and translated that from English to Japanese, then back to English again. So now it's been translated, from the beginning, from Japanese to English to Japanese back to English.

rofl:frog:
__________________
Recently completed models:
JGTC Mobil 1 NSX

Porsche 911 gt2

1985 Toyota Corolla AE86
Reply With Quote
  #11  
Old 01-22-2003, 11:59 PM
Mr Mario's Avatar
Mr Mario Mr Mario is offline
AF Regular
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 82
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Quote:
Originally posted by jay@af
*NO!!*

Fujimi seems to have more engrish than the others...
HAHA Engrish Man that's funny in a .....man that's funny
Reply With Quote
 
Reply

POST REPLY TO THIS THREAD

Go Back   Automotive Forums Car Chat > Automotive Art > Car Modeling


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -5. The time now is 09:49 PM.

Community Participation Guidelines | How to use your User Control Panel

Powered by: vBulletin | Copyright Jelsoft Enterprises Ltd.
 
 
no new posts