trans mount

[JL KINGw7]

i have a 03 impala base just wondering if the tranny mount goes bad will it make the c/v axels go bad along with the brakes & struts.. the problems is it shifts ruff & when i take off with the wheels turned a certian way it slips it feels like a grinding too fluid is fine leaks very little coolant under car by the tranny pan weres the fluid coming from checked the tranny coolant lines its not coming from there this car really has me lost....

[maxwedge]

Have the mounts checked, no? What you describe is not a mount issue though, the leak will require closer inspection and a pressure test. ushift is vague, could be internal or as you say something loose in the drivetrain.