Windex is fine for dark color paints, but for light colors you are actually better not using it as the color of the windex will discolor the paint.
Personally I prefer to use rubbing alcohol or the thinners that is meant to thin the paint.
I don't recommend using Windex to thin Tamiya acryllics.