My impression of IsoHeet is that it's an overpriced bottle of Isopropyl Alcohol (but not water-saturated rubbing alcohol). I suppose if you were using it in place of a tank full of gasoline you might run in to seal issues, but when diluted per the "treats x gallons" listing on the bottle you should not experience any problems.
-Rod