DOOD< THATS FREAKIN" SWEET!!! I might suggest that you just re-try the tail lights, they look good (save for the bubbles) I think all you'd need to do is use a tooth pick to pick out the dried glue and BMF, then re try it. you could also thin the glue with a little water before putting it in, and building it up.
there is this stuff at hobby lobby called instant water, in the train stuff. just heat it (melts at like 140*f, which should be safe for your vette) and pour it in. then paint the red and wah-lah! tail aights.