Even though I have a 3rd gen and did this mod to the rear lights, hopefully this might give u an idea in what your wanting to do to the front blinkers staying on all the tyme.
As for what I did on the rear was to swap one of the brake lights in each housing (has 2bL) with the blinker. Hence my turn signals are always on and when I brake they illuminate more. My turn signals now are red instead of orange. Since the housings have 2 brake bulbs in em, from behind I still indicate that Im braking with a red light n also the orange. So this rewire n all doesn't become a hazard for other drivers not knowing that Im braking.
In all just like Punabuds stated, try to route your turn clearance(light) wire towards your blinkers n the blinkers back to the side clearances.
I hope this helps even though my rewire consisted on the rear instead of the front. Goodluck
