heater water outlet tube

The local ford dealer told me that the tube that runs from the manifold to the top of the water pump is called a heater water outlet tube. Is this correct and how does it attach to the manifold? It is impossible to see. I am hoping the whole top doesn't have to come off to replace this part. Any info would be greatly appreciated.

What year, engine ?