noise from crankcase

Hi,

my 96 Sable LS 24V makes a strange noise inside the crankcase close to the serpentine belt, as if a chain is touching the crankcase.

Could it actually be that a tightener of the chain for the camshaft got loose?

Thanks