trans prob

went to autozone and got codes pulled and they said the only thing showing was a #2 cylinder misfire and iginition control which was prob a vaccum leak.nothing about trans slipping out of o/d when it gets hot.so now what?the guy at autozone said something about getting bands adjusted or something.