3800's can leak oil out of the Oil Pressure Sender like you describe. They can leak out of where the connector plugs in, or also out of where the plastic mates the metal. I have seen both places leak.
The oil filter adapter gasket is another common leak spot. Based on the pictures, I'd replace the Oil Pressure Switch. They are fairly inexpensive, and easy to replace, Just unscrew.