Blue silicone? As in blue silicone RTV? That all needs to come out. The body O-ring should be lubricated with clean ATF or trans gel only.
Was the pump body bore (front of the trans) clean and undamaged, or were there nicks from disassembly/assembly?