Does anyone know what the correct sensor[s] data for the 3.1L ie: system pressure, temp, fuel trim, ect for a [functioning] evap system?

Throwing code po440..I doubt if its the fuel cap like all back-yard mechanics elude to being. The cap seem to hold pressure..new tank installed last year. Also, which side is the canister located in the rear?

john