There is a seal on the rear drop gate that seals against the window. The two latch together, with the latch in the drop gate and the striker in the window assembly. It almost would appear that one cannot open the rear window without first opening the drop gate.
This post has a pretty good image of the setup.
-Rod