here ........
make a new document that is 1 pixel width X 2 pixel height(or keep the same 2:1 ratio aspect relation)
fill the half (1 pixel) with the color of your choice
select all and go Edit define pattern
on the pic of your choice create a new layer on top
go Edit Fill >>use pattern
use the opacity or layer effects to let the lines be see thru