I'm hoping that the 2000 Camaro you want to put the Fastburn into IS NOT an LS1
If it is, DON'T DO IT! You're wasting your time and money! However, if you're looking to swap a v6 engine for the Fastburn I'd say go for it!
Don't really know where to direct you, although I'm 99.999999% positive it would fit without TOO much trouble. Your best bet would be to contact a shop or two in your local area who knows what they're doing and ask them. They'll be able to tell you what all will be involved in the swap and might even be able to quote you on it
Good luck! I'm curious about this too so let me know what you find out!