I think there could be an armed conflict; the Korean nukes can only reach china, india, and japan. So, the Amercians could strike with impunity.
I can see the N. Korean president in front of a red button, "I swear to god, bush, ill do it! I'll take out Japan!"