The vacuum valve is mounted onto the transfer case, and is basically a plunger actuated by a cam inside the case. The valves do fail, and there is a history of the Dorman replacements not lasting very long in service.
https://www.youtube.com/watch?v=YJx93-Af0t8