This guy here uses this pulley for the tensioner. that would be much easier then replacing entire tensioner. gates wont confirm or deny that this 36174 will do the job. they do say that the 36173 is for the two idler pulleys.
https://www.youtube.com/watch?v=5YZ8E0wtxp4