I would say it is just still air in the system. GM's are a PITA to get air out sometimes. I had an air pocket in thermostat housing on my Grand Prix one time. Even with the bleeder valve I still couldn't get the air out. I finally just took the rad cap off and left it off overnight abd the air finally worked its way out.