Are they symmetrical? I mean, would it look okay if you flipped it over and put it on the other side?
If so, you can simple-cast a copy of the undamaged one to use on the other side. You may actually want to make two, shave off the other one, and use two of your own.
You'll need white glue (like Elmer's) and model cement... Have those?
