I'm not certain of the PK3 systems signal, but the older systems used a FM square wave sent to the PCM to enable cranking and injector operation. It's not simply applying power to a given input.
There is always this kind of solution:
https://www.amazon.com/Gm-Passkey-3-.../dp/B0009SXOUG