My '95 LeSabre had only a couple wires on the ALDL, but I could access it with a Snap On MT2500 scanner, and even control items like the IAC, EGR, trans solenoids, air bags, etc.
While it will be good to retrieve codes, my guess is with Tech II - Ignition coils and the ICM are suspect.