[shorod]

There's very likely a fuse somewhere, likely underhood near the battery, that blew due to a voltage surge from the jumpstarting. Or, maybe someone momentarily connected the jumper cables or jump starter box backward and blew a reverse protection diode, which is likely also located in an underhood fuse/relay box.

I know you mention it's not the fuse, but have you checked all fuses inside the vehicle and under the hood to make sure there isn't one that is blown? It may not be one clearly labeled as for the power locks.

-Rod