Hey so for me I have a Huawei device and when I change my phones ring tone it automatically uses that phone for fine my phone app I'm not sure if its the same for Samsung. Is there any Samsung ferms that may be able to answer or have you tired emailing Samsung ringtones:
https://ringtonesfree.info/samsung
customer services and see if that can answer this for you.