Just had almost same problem with my 94 3.8 except only shook horribly when accelerating and decelerating, changed my universals joints both front and back and the transmission tailshaft extension housing bushing and problem was solved, Maybe that will help