I fashioned a plastic cover out of a soda bottle, to prevent battery acid from dripping on the two concentric levers. It was a hack that didn't last very long. Maybe someone else can come up with a better idea.
it is really stupid for chrysler to put a battery tray over this part, and not come up with a way to protect these levers.