If your flash to pass works(both hi beams), but when you switch to hi beams they don't, then you would think it's the multifunction switch....but is that what you already replaced?
If it is, then you either have a bad circuit(open) between the multifunction switch and the BCM, or a bad BCM....