You have probably already solved your problem - but if not: Changing the fluid wont make the trans younger, and your symptoms are those of a worn out set of frictional parts in a clutch pack. The cure is to rebuild that trans I think. Still, changing the fluid wont hurt either.