Hmmm... he never mentioned draining the transmission, and the oil leak was in the radiator. I'll quiz him about that.
I'll also quiz him about the power steering pump I told him to replace while he had everything torn down. I finally got around to looking at it yesterday, and it does NOT look new/rebuilt to me. The cap/dipstick for sure is not new, and the dirt pattern on the rest of it looks like it's been there for a long time. However, there's a stamp on the back side of it that says "REMFG MH L 12". I never saw a remanufactured item that didn't have a fresh coat of paint on it.
Am I wrong about this unit looking like an old one?