See if its getting voltage at the speaker. If so, its the speaker. If not, its in the line, or radio. Get a schematic of the wiring at the radio, deterine which wire feeds to the problem speaker, check for volts. Thats how I would do it. Not sure if there is a speaker tech here.
If no volts at the very back of radio, then there is your problem.