There are two hoses-to-tube connectors ... each a different diameter ... but I remember the "action" of the two clamps to be similar. ?? Perhaps if you drop a few drops of motor oil on it , it will release easier. Try "pushing the connector together".
.
Good luck ... I think you are on the right trail.