[MrCreosote]

Yes, I thought it might be possible to lower just the passenger side.

I would definitely loosen the hose clamps on the filler and vent tubes just in case things wanted to move a little.

And then, hopefully, the gas would be low enough that you wouldn't leak gas out of the tilted tank when you removed the pump.

I was thinking you could actually use the two straps themselves to lower the tank - just make some bailing wire extensions that would let you crop that side while using the OE straps. If the gas was low enough, you could probably do it w/o even using any kind of jack - just do one side at a time.
_________________________

Anyhow, reassembly is now on permanent hold since the Delphi Assembly is back ordered everywhere.

Oh well...