Your best bet would be to complete the decalling over gloss black, then clear the decals, polish out, then mask off the sections to stay gloss and airbrush or spray can a satin or matt coat.
I've seen this done on the Tanak version and it works well.