If your only losing a little coolant every few weeks, thus causing your over heated condition,
Try some
www.steelseal.com
Notes-
1) Make sure both radiator/ Air cond fans are working with the HVAC COOL High max
2) Make sure all your rubber hoses are ruled out with a coolant pressure test.