The first thing that came to mind was flatspots that can occur when a vehicle that is parked for long period of time without driving it and it will produce a noticeable thump each time the tire flat make contact with the road surface.
Besides that, if you like the test drive simply take it for an independent mechanical inspection to secure your investment.
http://www.usedcartips.org/