Mine acts the same when I manually tweak open the throttle plate. Slightly bulges at the Intake end. I'm not saying that it is supposed to as I'm currently trying to figure out an intermittent misfire situation and as far as I know it is supposed to be under vacuum.
*edit*
I encourage anybody with a 98 3.8L engine that is running well to test this for us. Pretty please?