[wiswind]

I have no idea of what a good adhesive would be, that is a new problem.
I had a nasty rattle in 1 front door......turned out to be one of those slide rails laying in the bottom of the door.
A couple years later......one ended up in the bottom of the other front door.
Spot weld had broken......but replacing was easy.
You will need to remove the bolt....and take the rail out......glue the rubber back in......and put it back in.
The glass stayed in place for me, so it was more work taking the door panel off than it was to replace the rail.