pull the headlight stalk and see if both hi beams work... (low/ high beams on same bulb)
did you check the ground circuit on that side?
craig, daytime running lights is an option on these vehicles (canada models)
http://www.nicoclub.com/FSM/quest/1999_Quest/el.pdf
page EL-34