Yeah, that was probably coolant in the exhaust.....
Did you look at the upper plenum where the EGR tube passes through it? Did you see the hole where the coolant went through? As long as you put that gasket on right and torqued it evenly, it shouldn't leak.....
Just for ha-ha's, I would change that oil again...