Does sound like the TCC is engaging, but you don't have fourth gear.....
Start car in "3" instead of "D"....get it up to 65......are rpms at 3K(make sure the car is at normal operating temp).?.....now shift into "D".....if no change in rpm's, no fourth gear....