had that problem with our 94 cougar. it was the heater core. it had a pinpoint hole in it where you couldn't see it. it sprayed anti freeze every time we turned the heater on. not the best solution but has worked for us was some stopleak poured into the radiator. our car hasn't leaked in over a year now. eventually we're gonna replace the heater core.