I don't really think the droplets are anything to worry about, but I don't know the history of the car to know if those droplets have been there awhile, if they may be indicative of an overcharge, or if they are due to something unrelated to the battery (last time it was cleaned, an underhood cleaner that was used, etc.).
-Rod