Turns out the problem was the chime module that's attached to the back side of the instrument panel cluster. Unfortunately the chime module is not something that can be replaced so I had to replace the entire cluster. I bought a used one off E-bay for $45 and replaced it myself.