If you follow the metal hose around towards the firewall there is a stud mounted to the transmission that holds this line in place. You can you remove this nut (I thinks it's an 18mm).
If not try using a longer extension and come in closer to the battery side of the car.