Welcome to AF!
Just as a heads up, I moved your thread from the Member Projects over to the Engine, Transmission and Drivetrain subforum instead.
Now onto the issue at hand... The only work around you could probably do would be to hack wires and rewire them together that way. However, I don't even know which wires you would want to start with. I think a better solution might be to buy a matching TCU so it'll just be plug and play. Not sure if the different sensor locations will affect anything or not though...