Those symptoms could be cause by a lot of things but here are a few possibilities to check out.
With over 150,000 miles I wonder when the last transmission service was performed? New fluids and filter could solve her problem shifting. That could also be caused by a vacuum leak.
Also, with those miles she might be hearing a clicking, not ticking, sound when driving that's caused by a bad CV joint (front wheel drive axle).