ATF fluid level was checked properly(parked in neutrel, idling hot). Fluid 0.25 inches higher then upper end of "okay" mark. Paper towel stained purple with ATF and a grayish soot. Vehicle put in reverse and buzzing noise returns. Engine is shut off. Will drop pan later for inspection, filter replacement and ATF fluid replacement.