I don't know about the 09, but the 02 V6 has the tranny cooler inside the radiator and mine broke. It let tranny fluid into the coolant system and anti-freeze into the tranny. The transmission fluid floats on top of anti-freeze, so you would see it inside the coolant reservior. Searching the internet I had found several complaints of it happening to others.