Yes you can buy the blank, have it cut(by a certified locksmith), then add to used fob with the correct fcc code.
What I find the easiest to do is buy from dealer and have them program it. You usually spend about $50 more to have dealer do it properly. Hope this helps!
Franco